Ouvrons ensemble l'année 2012
Faisons voeu d'y tracer, à l'encre sympathique,
Trois cent soixante-cinq graines de vie,
Trois cent soixante-cinq graines de temps,
Juste le Temps des temps perdus,
Et des temps gagnés
A respirer au bord de nos coeurs,
A forger nos justes espoirs,
A nous réjouir de chaque goutte de vie,
A savourer notre bonne heure,
En goûtant à la plénitude d'être vivant,
D'être soi-même.
De chérir et partager les moments à venir!


Let's open together this year 2012
Let us vow to trace, in invisible ink,
Three hundred sixty-five seeds of life,
Three hundred sixty-five seeds of time,
Just the Time of lost time,
Time and earned
To breath at the edge of our hearts,
To build our right hopes,
To rejoice in every drop of life,
To enjoy our good time
And experience the fullness of being alive,
To be oneself.
To cherish and share the moments to come!